デート 日本語

英語と日本語で「デート」という言葉の感覚や使い方が少し違うように感じたのでまとめてみました。 日本語のデートは、彼女・彼氏の関係でない状態で遊園地にいったり、食事をしたり、お互いに楽しむような段階を指すことが多いです。

また、報道では 「一般男性」 と言われているようで芸能関係者ではないようで、ソウルでのデートという事でお相手の男性は日本人ではなく 韓国人の男性 とも言われているようです。

「デート」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします)

英語「 domestic 」は「家庭の」という意味なので、日本語の「家庭内暴力」と同義に捉える誤解も存在するが、英語では日本語の家庭内暴力にあたる語は family violence (FV) と表現され使い分けられている。

そのあと、私には彼女とデートする予定があった。 那之后我安排了和她的约会。 - 中国語会話例文集

英単語の date には、他に「売春婦と客の店外デート」「デートの相手」「日付」（この場合日本語では「デイト」と表記される事もある。 腕時計 の機能）「 ナツメヤシ 」などの意味がある。

英単語の date には、他に「売春婦と客の店外デート」「デートの相手」「日付」（この場合日本語では「デイト」と表記される事もある。 腕時計 の機能）「 ナツメヤシ 」などの意味がある。

英語で「デートする」はgo out またはgo on a dateなどと言いますが、日本語で「デートしましょう」なんて野暮で言わないのと同様、初めての相手にCan we go out?（デートしようか）では、ちょっと直接 …

単純に、”date”と聞くと、1番に頭に浮かぶ日本語の意味は、なんでしょう？「日付」ですか？それとも、彼女／彼氏と出かける「デート」でしょうか？

デート 日本語でたとえると何がしっくりしますか？ デートって日本語？和名？に直すとなんて言うんですか？

デート辞書日本語の翻訳 - ベトナム語 Glosbe、オンライン辞書、無料で。すべての言語でmilionsの単語やフレーズを参照。 すべての言語でmilionsの単語やフレーズを参照。

デート辞書日本語の翻訳 - ベトナム語 Glosbe、オンライン辞書、無料で。すべての言語でmilionsの単語やフレーズを参照。 すべての言語でmilionsの単語やフレーズを参照。